謹賀新年

今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

闘牛場では人間と雄牛との

生きるか死ぬかの戦いが繰り広げられます

闘牛士の優雅なマントさばきに観客は称賛の声、オーレ！

雄牛の猛々しい突進にも観客の称賛、オーレ！

自分らしく生きることにオーレ！

さあ、今年も楽しみましょう！